Ejemplos del uso de "моего друга" en ruso
Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Как загрузить и опубликовать фото в Хронике моего друга?
How do I upload and post a photo to my friend’s Timeline?
Для профиля моего друга на Facebook уже установлен памятный статус.
My friend's Facebook profile is already memorialized.
Почему объявление содержит имя и фотографию моего друга?
Why did I see my friend's name or photo paired with an ad?
Что мне делать, если я подозреваю, что у моего друга расстройство пищевого поведения?
What should I do if I think a friend has an eating disorder?
Я назвал его в память моего друга Томазо Падоа-Скиоппа, который, будучи одним из главных итальянских банкиров в 1990-х годах, способствовал стабилизации финансов этой страны.
I named it in memory of my friend Tomasso Padoa-Schioppa, who, as Italy's central banker in the 1990's, helped to stabilize that country's finances.
2.6, и я добавлю шезлонг для моего друга с недостатком витамина D.
2.6, and I will throw in a tanning bed for my friend here with the vitamin D deficiency.
Дочь моя, я пришел сообщить о вашем скором браке с Тома, сыном моего друга Доранта.
My daughter, I've come to announce your engagement to Thomas, our friend Dorante's son.
Я помню, как маленькая девочка буквально раздирала ногтями щёку моего друга Джесси, в то время как её папа.
I remember this little girl just clawing her nails into the side of my friend Jessie's face while her daddy.
Шардоне для моего друга, И что-нибудь, что пил бы парень, для меня.
Chardonnay for my friend, and, uh, something a guy would drink for me.
Никогда не забуду лицо отца, когда он увидел меня, тонирующим волосы моего друга Крейга.
I'll never forget the look on my dad's face when he walked in on me feathering my friend Craig's hair.
Я не слушаю изменников, потаскушек, или женщин, которые разбивают сердце моего друга.
I don't hear cheaters, tramps or women who break my friend's heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad