Ejemplos del uso de "может" en ruso

<>
mostrar
Может ли YouTube установить правообладателя? Can YouTube determine copyright ownership?
Может показаться, что это нелогично. This may seem counterintuitive.
Он может говорить по-японски. He is able to speak Japanese.
Паула не может пилотировать этот посадочный модуль. Paula cant pilot that lander.
Думаю, то, что ты мне хочешь сообщить, ждать не может. I suppose that what you have to tell me couldn &apos;t wait.
Сказали, что может это был аллигатор. Said it coulda been a gator.
Зарплата отличная, пенсия не может быть лучше. The pay is great, the pension couldnt be better.
может ли в нас присутствовать некий агент, что-то, что мы сами вырабатываем, что позволяет нам регулировать скорость собственного обмена веществ таким образом, что мы можем выжить в экстремально холодных условиях, при которых обычно умирают. Might there be some agent that is in us, something that we make ourselves, that we might be able to regulate our own metabolic flexibility in such a way as to be able to survive when we got extremely cold, and might otherwise pass away?
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Почему это может быть так? Why this might be the case?
Их ребенок уже может ходить. Their baby is able to walk already.
Потому что это не может ждать, Мак. Because it cant wait Mac.
Сопоставление также может быть реверсировано. You can also reverse a settlement.
Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.
Она может разговаривать на десяти языках. She is able to speak ten languages.
Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.
Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?
Деактивировать рекламный аккаунт может только его администратор. If you aren't the admin of an ad account, you won't be able to deactivate it.
Он может двигать только головой. Basically he can only move his head.
Может это приходит с годами. May be that comes with age.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR