Ejemplos del uso de "мозгом" en ruso con traducción "brain"
Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.
Just a matter of probability calculated by my electronic brain.
Люди были давно очарованы человеческим мозгом.
Humans have long held a fascination for the human brain.
Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
The computer is often compared to the human brain.
Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом.
So we've created something called the collective brain.
Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом.
Thus, it had been established that the Solaris Ocean is a distinctive brain.
И она создается вашим мозгом через физическое изменение.
And it's created in the brain via physical change.
И родной язык для ребенка с таким мозгом ухудшен.
And the native language for a child with such a brain is degraded.
Китайский ПК: Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
Mandarin Speaker: [Mandarin] PK: So what have we done to their little brains?
Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Когда они управляют своим мозгом, они могут управлять своей болью.
When they control their brain, they can control their pain.
Не так-то много людей с мёртвым мозгом создают искусство.
There's not too many brain-dead people creating art.
Тауб считает, это проблема с мозгом, Тринадцатая - что это многоочаговая болезнь.
Taub thinks it's a brain issue, Thirteen thinks it's multifocal.
Обратные сигналы, поступающие от аватара, обрабатываются мозгом непосредственно, без участия кожи.
And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad