Exemplos de uso de "морочить голову" em russo
Оливер, хоть ты и горазд морочить голову, ты умеешь петь.
Oliver, as annoying as you are, you can sing, man.
Тебе она может морочить голову чем угодно, у меня с этим нет проблем.
She can mess with your head all she likes, I'm cool with it.
Думаешь, что можешь две недели морочить нам голову, а затем просто заявиться сюда и играть с нами?
You think you can stiff us for two weeks running and then just come in here and play cards with us?
Прекратите морочить мне голову, я знаю, что он едет к вам.
Quit jerking me around, I know he's coming out there.
Так значит, эти фальшивые вампиры просто для того, чтобы обучить нас и морочить нам голову?
So, these fake vampires were just a way for you to train us and fill our heads with lies?
Кстати, я говорил тебе о его чувствах, и говорил тебе не морочить ему голову.
Now, I told you how he felt, and I told you not to mess with him.
Это не так, а иначе зачем тебе лгать и морочить мне голову?
You must do, otherwise why would you lie to me and try and trick me?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie