Ejemplos del uso de "мосты" en ruso
инфраструктура, аэропорты, автомагистрали, мосты и тому подобное.
infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Нет никакой необходимости выращивать мосты в никуда.
We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Они построили мосты, и они перешли через них.
They've built bridges, and they've walked across them.
Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.
Bridges have been blown up, soldiers and police killed.
Администрация Трампа готовится предпринять новую попытку навести мосты.
The Trump administration is set to make a new effort to build bridges.
Поправки к статье 6.26- Проход через разводные мосты
Amendments to Article 6.26- Passage under movable bridges
Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.
Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.
Однако, разрушенные мосты через Дунай – не самый крупный урон для экономики.
Broken bridges on the Danube, however, are not the biggest economic harm.
Но мосты остаются символами европейской культуры, которую, предположительно, разделяют все европейцы.
But the bridges remain symbols of European culture, in which presumably all Europeans share.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
The sort of bridges we need require very different materials.
Кроме того, многие мосты на этих дорогах находятся в плохом состоянии.
In addition, a good number of bridges on those roads are in poor condition.
Это больше похоже на то, чем армейские саперы взрывают мосты или рельсы.
Whereas, this is more the sort of thing armies use to blow up bridges or railway lines.
Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми.
But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad