Ejemplos del uso de "моторах" en ruso
Известны многочисленные случаи, когда работники предприятий электроэнергетической промышленности использовали ПХД-содержащие жидкости для мытья рук или брали их домой для использования в бытовых нагревателях, гидравлических системах и моторах (в качестве смазочного материала).
There are numerous anecdotal reports of employees in electrical utilities using PCB fluids to wash their hands and taking PCB fluids home for use in home heaters, hydraulic systems and motors (as a lubricant).
И два четырехтактных мотора от Yamaha 250.
And I had these twin Yamaha 250 four stroke motors put in.
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора.
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.
It would be benefit all parties to start another motor.
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов:
The New Economy involves five interacting motors:
Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Должен же я куда-то перенаправить горячий воздух от мотора.
Well, I got to redirect some of that hot air off the motor.
Теперь, если кто-то разрежет шланг между мотором и вентилятором.
Now, if someone were to cut the hose between the motor and the fan.
Это было скорее изучение возможностей, какие моторы нам следует использовать?
This was more of a feasibility study: What kind of motors should we use?
Вместо использования электрических моторов, электромеханических силовых приводов, мы используем сжатый воздух.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Мы контролируем редукторы всех уровней, скорость моторов - мы все можем изменить здесь.
We control all levels of the gearboxes, the speed of motors - we can change those all from here.
Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.
В середине имеется мотор, а также шестерня. Шестерня используется для передачи вращения мотора.
In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.
Внутри мотора имеются три датчика Холла, поэтому мы точно знаем, где находится крыло.
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad