Ejemplos del uso de "мужчины" en ruso
Это запах мужчины - естественное возбуждающее средство.
It's a masculine musk - a natural aphrodisiac.
Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины.
Perhaps a black woman is everyone's secret dream.
Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки.
There's a picture of a guy doing homework with his son.
Жаль, что некоторые мужчины не могут разрезать эту пуповину.
It's sad how some guys can't cut the apron strings.
А ты здесь как приманка для каждого свободного мужчины.
And you are like catnip to every single guy.
Внимание женщины фокусируется на лице мужчины, его запахе и голосе.
Oxytocin focuses the brain’s attention to the partner’s face, smell, and voice.
Женщины существуют лишь потому, что желание мужчины не является чистым.
It's a story about two people who, each in his or her own way, get caught into their own game of appearances.
Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.
В Транскее, я был свидетелем обряда посвящения в мужчины клана Хоста.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
И вскоре я проумел, что пространству для мужчины не обязательно быть только внутреннем.
I soon realized that manspaces didn't have to be only inside.
Сейчас мужчины воображают, что можно стать камердинером, умея только улыбаться и шнурки завязывать.
These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace.
Женатые мужчины платят за номер наличными, девять из 10, что он там с проституткой.
Married dude pays for a hotel room in cash, nine times out of ten, he's getting it in with a hooker.
Как можно верить в любовь с первого взгляда если в метро мужчины занимаются онанизмом?
How can you believe in love at first sight in a city where people jerk off on you in the subway?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad