Ejemplos del uso de "музыка" en ruso

<>
Что это за небесная музыка? What is that heavenly music?
Как музыка Джона Уильямса неотделима от «Звездных войн», так и Ральф Маккуорри со своей командой дизайнеров неотделим от «Новой надежды». Just as it would be impossible to separate John Williams’ score from the Star Wars movies, it was impossible to separate what Ralph McQuarrie and his design team had done from A New Hope.
Музыка, механика, программирование, печать, домоводство? Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics?
Музыка же отличается коренным образом. Music is entirely different.
Есть живая музыка и записанная. There's live music, and there's recorded music.
Ну, музыка унылая и плаксивая. Well their music's depressing and whiny.
Тому не нравится такая музыка. Tom doesn't like that kind of music.
Эта музыка заставила меня прослезиться. This music brought me into tears.
Музыка доставляет людям много удовольствия. People are given a lot of pleasure by music.
Религиозная музыка - хорошо. Моцарт - хорошо. Devotional music, good - Mozart, good.
Музыка не отображается в Windows. If you don't see your music in Windows:
Через сервис "Google Play Музыка" Billed by Google Play Music
Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.
Громкая музыка опасна для здоровья. Loud music is bad for your health.
Как восстановить удаленную папку "Музыка"? How can I recover a deleted Music folder?
Бог мой, где моя музыка? Good heavens, where is my music?
Книги, музыка, видео, программное обеспечение. So books, music, video, software.
И музыка повела за собой. And suddenly, the music took off. It took flight.
Приятная музыка, я иду домой! Sweet music, I'm going home!
Эта музыка очень мне подходит. That music really gets me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.