Ejemplos del uso de "музыки" en ruso

<>
Traducciones: todos1437 music1384 score3 otras traducciones50
Все учителя музыки в Руане. The only teachers are in Rouen.
Я ходила на урок музыки. I went to my piano lesson.
Он хотел записаться на уроки музыки. He's been asking to take lessons.
Мы ссорились из-за уроков музыки. We were quarrelling about piano lessons.
Сегодня произошла трагедия в мире рок музыки. There was also tragedy in rock this week.
Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию Ripping CDs to your collection
Я музыкант, создатель музыки голодный экстраординарный артист. I'm a musician, a sound engineer, starving artist extraordinaire.
В субботу я была на уроке музыки. Saturday I went to my piano lesson.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки. And jazz was wit expressed musically.
Прошу прощения, вы сказали, "освободить от уроков музыки"? I beg your pardon, did you say, "suspend her piano lessons"?
При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +.
Я не хочу, чтобы ты и дальше пропускала уроки музыки. I wouldn't want you to miss any more piano lessons.
Убедитесь, что у вас есть права на использование этой музыки. You must have all legal rights necessary to use the song.
Не удивительно, что вы решили освободить её от уроков музыки. No wonder you decided to suspend her piano lessons.
Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,. I'm actually late to pick up my other puppy from piano, so.
Я был преподавателем музыки, а она - одной их моих учениц. I was a piano teacher, and she was one of my students.
В турнирах участвуют детки богатеев, которые уроки музыки с детства брали. The only people who enter those competitions are rich boys and girls who've been taking lessons since they were babies.
Эти певцы народной музыки встретились в колледже на программе гендерных исследований. These folk singers met at college at a gender studies program.
Тод и композитор Дэн Элси показывают нам будущее в развитии музыки. He and composer Dan Ellsey shed light on what's next.
Мне сказали, что во время ходьбы платье издает перезвон, типа "музыки ветра". I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.