Ejemplos del uso de "мухой" en ruso

<>
Traducciones: todos224 fly217 otras traducciones7
mostrar
Но я никогда бы так не поступил с живой мухой. But I would never do it to a living fly.
У мыши примерно в 1 000 раз больше нейронов по сравнению с мухой. A mouse has about 1,000 times as many neurons as a fly.
Сегодня фермеры по всей Африке ведут неравный бой с вредоносной фруктовой мухой, родное место обитания которой находится в Азии. Farmers across Africa are currently engaged in an unequal struggle against a pestilent fruit fly whose natural home is in Asia.
БОНН - Сегодня фермеры по всей Африке ведут неравный бой с вредоносной фруктовой мухой, родное место обитания которой находится в Азии. BONN - Farmers across Africa are currently engaged in an unequal struggle against a pestilent fruit fly whose natural home is in Asia.
Чтобы справиться с мухой, в Шри-Ланку отправилась команда из знаменитого на весь мир института ICIPE в восточной Африке в поиске естественного хищника. In a bid to counter the fly, a team from the world-renowned ICIPE institute in East Africa recently went to Sri Lanka looking for a natural predator.
Африканский трипаносомоз животных или болезнь «нагана» (что на языке зулу означает «быть в депрессии») вызывают паразиты Trypanosoma congolense, T. vivax и T. brucei – каждый из которых переносится мухой цеце. African animal trypanosomiasis, or nagana, is caused by the parasites Trypanosoma congolense, T. vivax, and T. brucei – all of which are transmitted by the tsetse fly.
Это как в Повелителе мух. It's like Lord of the Flies.
Это как "Повелитель мух" там. It's like "Lord of the Flies" over there.
Муха чувствует присутствие этого хищника. The fly is going to sense this predator.
Здесь даже муха не нагадила. Not even a fly dropping.
Муха может ходить по потолку. A fly can walk on the ceiling.
Как вы видите, это муха. As you can see, there's an aphid fly there.
Да, так происходит с мухами. And that is the case in flies.
Да Мэнни мухи не обидит. Manny wouldn't hurt a fly.
Да она мухи не обидит. She wouldn't hurt a fly.
Я и мухи не обижу. I wouldn't hurt a fly.
Эти мухи пьют твою кровь. Those flies suck your blood.
Валятся на газон, как мухи. They're falling around like dead flies.
Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.
Кровь, жабы, мухи, падеж скота. Blood, frogs, flies, dead livestock.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR