Ejemplos del uso de "мышами" en ruso
А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.
We just do rats, mice, roaches in restaurants.
Кому-нибудь здесь посчастливилось сожительствовать с мышью - бытовое партнерство с мышами?
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse - a domestic partnership with mice?
Мы также проводим обширные, не связанные с мышами исследования ректального увеличения.
We're also doing solid, non-mouse research in rectal augmentation.
На собрании было предложено создать генетически смешанный бассейн с 30000 мышами.
The meeting proposed that we create a genetically mixed pool of 30,000 mice.
Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний.
They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases.
Так происходит и с мышами - а ведь они млекопитающие, как и мы.
And also in mice - and mice are mammals like us.
Линда, у вас были проблемы с мышами или крысами, или со змеями?
Linda, you ever, uh, have any problems with mice or rats or snakes?
Совы питаются мышами, тупицы - пинками, и в отличие от тебя, у них есть чёткая цель.
Owls consume mice, crackheads consume crack, and unlike you, they have a clear purpose.
Но мне пришло в голову, что даже если можно было бы создать карты 30000 генотипов, почему работа проводилась бы с мышами?
But it occurred to me that even if one could map 30,000 genotypes, why would one work on a mouse?
С 1951 года эндрин поначалу использовался в качестве инсектицида, родентицида и авицида для борьбы с совкой, мышами, полевками, саранчой, сверлильщиками и другими вредителями на посевах хлопчатника, сахарного тростника и табака, яблоневых садах и зерновых культурах.
Beginning in 1951, endrin was first used as an insecticide, rodenticide and avicide to control cutworms, mice, voles, grasshoppers, borers and other pests on cotton, sugar cane, tobacco, apple orchards and grain.
Другой вариант - использование прокрутки мыши.
Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами?
So do you think the mice self-administered antidepressants?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad