Ejemplos del uso de "мячам" en ruso

<>
Traducciones: todos325 ball325
Кто-то может сказать, что я пристрастился к кутежам, но именно сейчас я хочу от всего отрешиться и просто лупить по мячам, лады? One might say I'm addicted to the craic, but right now I just want to get my head down and plough my way through this bucket of balls, all right?
Когда я был ребёнком и жил в Нью-Йорке, я был охвачен страстью к змеям так же, как большинство детей испытывают страсть к волчкам, стеклянным шарикам, машинам, поездам, крикетным мячам. When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.
И он не пропустил мяч. And he didn't drop the ball.
Они бросают мяч куда попало. They're throwing the ball all over the place.
Джонс вводит мяч в игру. Jones brings the ball in.
Она как раз вела мяч. She was making a play on the ball.
Ты движешь мяч по полю. You're moving the ball down the field.
Только не клади этот мяч. Do not drop that ball.
Я ввел мяч в игру. I put the ball in play.
Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.
Шаг, бросили мяч и голова. Step, ball change and head.
Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.
Будешь вводить мяч в игру. You're gonna throw the ball in.
Он наклонился и подобрал мяч. He bent down and picked up the ball.
Смотрите, смотрите, он перехватил мяч. Look, look, look, he stole the ball.
Играл с парнями в мяч. Playing ball with the boys.
Он вроде бы на мяче. He seems to be on the ball.
Подбросил мне пару крученых мячей. Throwing me some real curve balls.
Мужчины, играющие мячом в нетбол. Men bouncing a ball like a netball.
Только не игры с мячом? Just not ball games?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.