Beispiele für die Verwendung von "мячах" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle325 ball325
Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах. I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.
У немецкого Teamgeist был ряд проблем, скажем, изменчивая траектория полета. Эти недостатки в новых мячах в основном устранены. Problems with the German Teamgeist ball, such as its erratic behaviour in flight, have now largely been eliminated in its successors.
И он не пропустил мяч. And he didn't drop the ball.
Они бросают мяч куда попало. They're throwing the ball all over the place.
Джонс вводит мяч в игру. Jones brings the ball in.
Она как раз вела мяч. She was making a play on the ball.
Ты движешь мяч по полю. You're moving the ball down the field.
Только не клади этот мяч. Do not drop that ball.
Я ввел мяч в игру. I put the ball in play.
Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.
Шаг, бросили мяч и голова. Step, ball change and head.
Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.
Будешь вводить мяч в игру. You're gonna throw the ball in.
Он наклонился и подобрал мяч. He bent down and picked up the ball.
Смотрите, смотрите, он перехватил мяч. Look, look, look, he stole the ball.
Играл с парнями в мяч. Playing ball with the boys.
Он вроде бы на мяче. He seems to be on the ball.
Подбросил мне пару крученых мячей. Throwing me some real curve balls.
Мужчины, играющие мячом в нетбол. Men bouncing a ball like a netball.
Только не игры с мячом? Just not ball games?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.