Ejemplos del uso de "на моем месте" en ruso
Если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали, Алисия?
If you were me, what would you do, Alicia?
Если бы это было ваше дело, если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали?
If this were your case, if you were me, what would you do?
Он может стоять на моём месте, говоря от имени моего дома, если так необходимо.
He can stand in my place, speak for the house if so needed.
Итак, она вернулась в Спрингфилд, чтобы управлять на моем месте в Сенате, и я нуждаюсь в некоторых тяжелых нападающих здесь.
So, she's headed back to Springfield to manage my Senate seat, and I need some heavy hitters out here on the trail.
Скажи, что бы ты сделал на моем месте с таким, как ты?
So, if you were me, what would you do with a guy like you?
Если бы вы были на моем месте, вы бы захотели поговорить с мужем?
If you were me, wouldn't you want to speak with your husband?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad