Ejemplos del uso de "на углу" en ruso

<>
Traducciones: todos81 at the corner8 otras traducciones73
На углу Центральной и Главной. We got a calico on the corner of Center and Main.
На углу обязательно есть кондитерская. There must be a candy store.
Мышьяком из аптеки на углу. Arsenic from the apothecary on the corner.
На углу Куин и Бродвью. Queen and Broadview.
Мышьяк из аптеки на углу. Arsenic, from the apothecary around the corner.
Я в антикварном магазине на углу. I'm in the antique store on the corner.
Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.
На углу Уотерман и 4-ой. The corner of Waterman and Fourth.
Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.
На углу Свитцер и Мелроуз есть кофейня. This is a crossroad cafe of Sweetser and Melrose.
Как сапожники, выставляющие своих детей на углу. Like tinkers holding up their scabby children on street corners.
Он находится на углу Двайер и Хортон. He's, uh, on the corner of Dwyer and Horton.
На углу Ист Уэринг ровно в 11. Corner of East Waring and Burlington, 1 1 00.
Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка. The most perfect examples occupy corner lots.
В магазинах на углу всегда всё дорого, Стив. Those corner shops are always expensive, Steve.
Крошка Мари, что торчала в закусочной на углу? Are you the lil Marie that used to hang around that atomic hoagie shop?
Она в кофейне на углу Кембриджа и Шайло. She's at a coffee house on the corner of Cambridge and Shiloh.
Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа. I got out at Sunset and La Brea.
Я нашел его, когда он попрошайничал на углу. I finally tracked him to a corner where he was panhandling.
Я нацарапал его на том банкомате на углу. I scratched it on the ATM machine on the corner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.