Ejemplos del uso de "набору" en ruso con traducción "dial"
Traducciones:
todos3088
set1712
recruitment801
kit97
range82
recruiting73
collection64
suite63
dial28
dialing18
bunch15
typesetting11
matter8
dialling4
enrollment4
otras traducciones108
Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
The AA have got my number on speed dial.
Думаю, я отключилась, и нажала "голосовое сообщение" вместо набора.
I guess as I was zonking out, I must've pressed "voice memo" instead of "dial".
Выберите панель набора номера, затем введите номер телефона и нажмите Позвонить.
Select Dial pad > enter a phone number > Call.
Абонентов, которым вы звоните часто, можно добавить в раздел быстрого набора.
If you call someone a lot, add them to speed dial.
Слушайте, у меня в быстром наборе адвокатов хватит, чтоб заполнить стадион.
I mean, look, I have enough lawyers on speed dial to fill a stadium.
Он, наверное, на быстром наборе почти у всех в этой комнате.
He's probably on speed dial of half the phones in this room.
Цифровая строка, используемая, чтобы определить способ набора номера абонента, находящегося за пределами определенной страны.
The string of digits that is used to define how to dial someone from outside a specific country.
Если вам кажется, что вы ошиблись при наборе, пожалуйста, проверьте номер и наберите еще раз.
If you feel that you have reached this recording in error, please check the number and dial.
Набираемый номер используется для определения фактической строки набора номера, отправляемой на шлюз VoIP или IP-УАТС.
The dialed number is used to determine the actual dial string sent to the VoIP gateway or IP PBX.
отдельная абонентская группа, представляющая набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей одну УАТС или IP-УАТС.
A single dial plan that represents a subset of extensions or all extensions for an organization with one PBX or IP PBX.
несколько абонентских групп, представляющих набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей несколько УАТС или IP-УАТС.
Multiple dial plans that represent a subset of extensions or all extensions for an organization with multiple PBXs or IP PBXs.
отдельная абонентская группа, представляющая набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей несколько УАТС или IP-УАТС.
A single dial plan that represents a subset of extensions or all extensions for an organization with multiple networked PBXs or IP PBXs.
несколько абонентских групп, представляющих набор добавочных номеров или все добавочные номера организации, имеющей одну УАТС или IP-УАТС.
Multiple dial plans that represent a subset of extensions or all extensions for an organization with one PBX or IP PBX.
получать доступ к контактам, хранящимся в каталоге организации или личном списке адресов, а также использовать их для набора номера;
Access or dial contacts who are stored in the organization’s directory or a single contact or contact group located in their personal Contacts.
Используйте это поле для ввода кода, предназначенного для набора телефонных номеров, которые не соответствуют коду области, но находятся внутри страны.
Use this field to type the number code used to dial telephone numbers that are out of an area code but within the country/region.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad