Ejemplos del uso de "навыку" en ruso con traducción "skill"

<>
Я учу своих клиентов такому жизненному навыку как «отпускание». I teach my clients a life skill called the “letting go process.”
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров. It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Поэтому нам нужно учить слушанию в школах как полезному навыку. That's why we need to teach listening in our schools as a skill.
У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку. She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
Ты могла бы выучить новый язык или обучиться новому навыку всего за пару недель. You could learn a new language or a new skill in a couple of weeks.
И это приводит нас к навыку номер три - возможности осуществлять такое, связывать коллег одной цепью для выполнения работы. And that brings us to skill number three, the ability to implement this, to get colleagues across the entire chain to actually do these things.
Первый навык - находить свои ошибки. Skill one, find where your failures are.
Отслеживать можно, например, следующую навык: For example, you might track the following skills:
Второй навык - это находить решения. Skill two is devise solutions.
Потому что владеет навыками чистописания? Because she has penmanship skills?
Необходимые навыки и образование работника Any required worker skills and education
Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment
Какие навыки имеет определенный работник? What skills does a particular worker have?
Земные навыки, механические курсы невесомости. Earth skills, zero-g mech course.
Создание и управление типами навыков. Create and manage types of skills.
Узнайте подробнее о подтверждении навыков. Learn more about skill endorsements.
Проверка профессиональных навыков и кандидатов. Test the professional skills of employees and applicants.
Выберите лицо для анализа навыков. Select the person to analyze skills for.
Как Создать анализ профиля навыков Create a skill profile analysis
Как Создать анализ несоответствия навыков To create a skill gap analysis
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.