Ejemplos del uso de "надерет" en ruso

<>
Traducciones: todos26 otras traducciones26
mostrar
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Надерет тебе задницу как следует He'll do your ass like dishes
Принцесса Лия надерет задницу этому чуваку. Princess Leia's kicking that guy's ass.
Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.
Она сказала, что надерет мне задницу. She says she wants to kick my ass.
Ага, но сначала она надерет ему задницу. She might kick his ass first.
Билли, ты придурок он надерет тебе задницу. Billy, you moron, he'll kick your ass.
Если я опоздаю, мой босс надерет мне задницу. If I'm late, my boss is gonna have my ass.
И когда это произойдет, он надерет тебе задницу. And when you do, he's gonna bust your ass.
Хотела бы я увидеть, как жена надерет тебе задницу. Oh, I wish I could see your wife kick your ass.
Похоже я ошибался, по поводу того, кто кому надерет задницу. I guess I was wrong about who was going to kick whose ass.
Если Марико получит всю власть, то она надерет ему задницу. If Mariko got all that power, she would dump his ass.
Твой отец надерет тебе задницу, когда приедет забирать из полиции. Your father will beat your behind when he picks you up from the police station.
Да, с названием "День, когда Дядя Джека надерет тому задницу". Yeah, it's called The Day Jake's Uncle Kicked His Ass.
Она знала место встречи, она подходит под описание, она надерет задницу. She knew the meeting point, she fits the description, she kicks ass.
Я не удивлюсь, если какой-то паренек поднимется сюда и надерет вам задницу. I'm surprised one of these kids ain't come up here and kicked your ass.
Согласно моим интернам, я наблюдаю, как Торрес надерет тебе задницу прямо в кафетерии. According to my interns, I'm watching torres kick your ass all up and down the cafeteria.
Я выхожу на ринг, потом появляется Джимми и говорит, что надерет мне жопу. I'll come out to the ring first, then Jimmy tells me he'll kick my ass.
То, что он религиозный человек, не значит, что он не надерет тебе задницу. Just because he's religious doesn't mean he won't kick your ass.
Этот придурок орал, что надерет мне задницу, если я буду лезть не в свои дела. You know, talking about he was gonna kick my ass if I didn't mind my business.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR