Ejemplos del uso de "надрали задницу" en ruso
Гарантирую, что моя самая большая сделка, надерёт задницу вашей самой большой.
I guarantee you my biggest trades kick the ass out of your biggest trades.
Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке.
Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint.
Это мне надрали задницу, все обозлились на меня.
I got my ass kicked, and everyone's pissed off at me.
И я говорю вам, народ, сейчас нам надрали задницу.
And I got to tell you people, we've been getting our asses kicked.
Конечно, кому хорошо надрали задницу, вряд ли сможет спокойно сидеть.
'Course a good ass kicking doesn't sit well with anyone.
Потом ему пару раз надрали задницу, он испугался и сбежал.
Then he got his ass handed to him a couple of times, got scared, and quit.
Бедный мальчик, он признался, но его сердце разбито, и вдобавок ему надрали задницу.
This poor guy, hehe came out, and he got his heart broken and his ass kicked all in one day.
Я побывал в тюрьме, потерял девушку своей мечты, и мне крепко надрали задницу.
Went to jail, lost the girl of my dreams, and got my butt kicked pretty good.
Потому что я уверен в том что видел его в ту ночь, когда мне надрали задницу.
'Cause I'm pretty sure he was there the night I got my ass kicked.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad