Ejemplos del uso de "надстройка" en ruso

<>
Traducciones: todos75 superstructure29 otras traducciones46
Надстройка для моделирования баз данных Add-In for Database Modeling
Надстройка Microsoft Dynamics AX для Excel Microsoft Dynamics AX add-in for Excel
Это позволит понять, какая надстройка вызывает проблему. This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.
Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление. You'll be notified if an add-on is incompatible.
Надстройка в разделе "Надстройки" на странице "Подписки". Add-on shown under Add-ons on the Subscriptions page.
Надстройка Office для Excel позволяет выполнять следующие задачи: The Office Add-in for Excel lets you perform the following tasks:
Надстройка "Управление и учет по проектам" содержит следующие возможности. The Project Management and Accounting Add-in includes the following features:
Требуются права администратора на компьютере, с которого удаляется надстройка. You must have administrator privileges on the computer on which you are uninstalling the add-in.
Надстройка создания отчетов о нежелательной почте поддерживает следующие языки: The Junk Email Reporting Add-in supports the following languages:
Если команда Подстановка недоступна, необходимо загрузить надстройка мастера подстановок. If the Lookup command is not available, then you need to load the Lookup Wizard add-in program.
Откроется диалоговое окно Надстройка сообщения о нежелательной почте Майкрософт. The Microsoft Junk E-mail Reporting Add-in dialog box opens.
Требуются права администратора на компьютере, на котором устанавливается надстройка. You must have administrator privileges on the computer on which you are installing the add-in.
Надстройка "Office 365 с дополнительным хранилищем" доступна для таких подписок: Office 365 Extra File Storage is available for the following subscriptions:
Надстройка для создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Outlook Junk email reporting add-in for Microsoft Outlook
Некоторые функции Excel работают только тогда, когда включена соответствующая надстройка. There are some Excel functions that work only when certain add-ins are enabled.
Надстройка Microsoft Dynamics AX поддерживает больше усовершенствований интеграции с Excel. More enhancements to the integration with Excel are supported by the Microsoft Dynamics AX add-in.
Выберите Надстройка создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Office Outlook. Select Microsoft Junk E-mail Reporting Add-In for Microsoft Office Outlook.
В этой процедуре по устранению неполадок надстройка отключается, а не удаляется. For this troubleshooting exercise, you want to disable, not delete, an add-in.
Доступна ли в моем плане надстройка "Office 365 с дополнительным хранилищем"? Is my plan eligible for Office 365 Extra File Storage?
Эта надстройка позволяет создавать многофункциональные и сложные вычисления, индикаторы и формулы. It also can create powerful and complex calculations, indicators, and formulas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.