Ejemplos del uso de "нажрались" en ruso
Ну, видишь ли, я нажрался и потом сделал фото.
Well, see, I got drunk and then got my picture taken.
Напьюсь, нажрусь как свинья и завалюсь спать как ребёнок!
Going to get drunk, eat like a pig and sleep like a child!
Пацаны, вы любите пиво, но с пива никак не нажраться?
Hey, guys, do you like beer, but can't get drunk from beer?
Я собираюсь нажраться и позажигать с той глухой чиксой, которая управляет "ракушками".
I'm going to get drunk and make out with the deaf girl who runs the Tilt-A-Whirl.
И мы так нажрались, что решили вызвать проституток.
And huh, we were so drunk that we decided to hire prostitutes.
Расскажи всем ту историю, когда мы нажрались в Амстердаме.
Tell them that story about when we were drunk in Amsterdam.
Лучше позвони и удостоверься, что они еще не нажрались чего-нибудь.
I'd ring ahead and check that they haven't already eaten.
Картинка темновата, сэр, но здесь четко видно, что они нажрались и уже "готовенькие".
The composition's a little off, but, sir, you can clearly see those fruits are drunk.
Мы нажрались в баре, и всё закончилось тем, что он предложил мне жениться на нём.
We got wasted at the bar, and he ended up asking me to marry him.
У нас была большая бутылка водки и эти маленькие стопочки, так что мы нажрались, и вдруг стали целоваться.
And there was a big bottle of vodka and these tiny little glasses so we were quite pissed and suddenly we were having this big snog.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad