Ejemplos del uso de "нажрался" en ruso

<>
Traducciones: todos30 get drunk11 otras traducciones19
Том готов, но он нажрался. Tom's ready, but he's awful drunk.
Как же я так нажрался? How'd I get so wasted?
Так нажрался, ничего не помню. I drank so much, I must have blacked out.
Следите, чтобы я не нажрался. But seriously, don't let me get too messed up.
Ну что, ты уже нажрался. You're already totally wasted.
Ты нажрался, а я опозорил тебя? You're drunk and I embarrassed you?
Уже два раза нажрался и протрезвел. I've boot and rallied twice.
Какя разница, всё равно ты нажрался. Anyway, you're pissed.
Ты так нажрался, что спал в туалете? Did you really sleep in the closet you drunk?
Помнишь, как ты нажрался и обкакался ночью? Remember that time you got real drunk and pooped in bed?
Один финн нажрался и выстрелил себе в рот. A spotty youth shot himself in the mouth.
Может, я и нажрался, но я не идиот. I might be drunk, but I'm not an idiot.
Ахмед, Ахмед, ты нажрался и тебе нужно остыть. Ahmed, Ahmed, you're shitfaced, and you need to back off.
Я так нажрался, что у меня не встал. I was too drunk to get it up.
Когда ты нажрался, всегда кто-то тебя отвозит домой. When somebody's hammered, they have another guy drive home.
Он нажрался в хлам в четверг, в 11 утра. He's drunk in the gutter at 11am on a Thursday.
Спорим, ты ещё и своих таблеток нажрался, которыми тот парень тебя снабжает. I bet you had a big handful of those pills that guy keeps you supplied with as well.
Если б я вчера так нажрался, я б ходил кислым всю неделю. If I drunk that much lemonade, I'd be sour for a week.
Или ты так нажрался, что не помнишь, как звонил отцу и просил прикрыть вас? Or were you so drunk you don't remember calling your dad and asking him to cover it all up?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.