Ejemplos del uso de "назначили" en ruso

<>
mostrar
Мы назначили интервью на сегодня. We scheduled an interview for today.
Меня назначили на тепловоз 1206. 'll Work together today the train 1206.
Кукуи назначили три дальних броска. Kukui goes three wide receivers.
Что вы назначили мне свидание. That it was a date.
Так вы поэтому не назначили дату? Is this why you've not fixed the date?
Если бы мы назначили Эстер преднизон. If we'd started Ester on prednisone.
Так вы знаете куда вас назначили? So, do you know what your assignment is?
Мы назначили интервью на сегодняшний день, и. We scheduled an interview for today, and.
Мы назначили специальную группу для поиска виновных. We've set up a task force to find the culprit.
Когда тебя назначили, ты также отшвыривала других ногой. When you got promoted, you kicked away others too.
Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления. But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Чена назначили администратором, а Нельсон попал в отдел корреспонденции. Chen started as an executive, And nelson started in the mail room.
Мы назначили встречу в холодильной камере, которую тогда строили. We arranged to meet him where the cold store was being built.
Мы познакомились в баре, и назначили свидание через интернет. We met at a bar, and we set up the date on the Internet.
Губернатором этих земель мы назначили тебя в прошлый раз. That be the same island that we made you governor of on our last little trip.
Мы весной назначили дату, как только он окончательно разведется. We've set a spring date, as soon as his divorce is final.
Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе. But we had a date, going to run away together, elope.
Очень симпатичные врачи назначили нам вечером свидание, и я согласилась. The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes.
И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом? And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts?
Меня назначили в наказание за отказ от "Найти и Уничтожить"? Am I your punishment for passing on Search and Destroy?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR