Ejemplos del uso de "назову" en ruso con traducción "call"
Я сказал себе, я назову их Советом отцов.
And I said to myself I would call this group of men "the Council of Dads."
Поэтому я думаю, что просто назову тебя рассказчиком".
So I think what I'll do is just call you a storyteller."
Я их здесь назову подходом геронтологии и подходом гериатрии.
They're what I'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach."
Так, слушайте, и откликайтесь, когда я назову ваше имя!
All right, listen up and answer when I call your name!
Если родится мальчик, я назову его в вашу честь, доктор!
If it's boy, I'll call it after you, doctor!
Я тоже проходила курсы первой помощи и доктором себя не назову.
I've done first aid courses too and I don't call myself a doctor.
То есть, если я назову тебя черномазым, тебе будет всё равно?
So, if I called you a nigger, you wouldn't care?
И вот здесь вступает мое предполагаемое будущее. Я назову его "социальной сингулярностью".
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
Когда я назову ваше имя, выйдете и получите значок об огневой подготовке.
When I call your name, please step forward to receive your marksmanship badge.
Теперь, когда я назову ваше имя, вы изложите вашу гипотезу и сообщите результат вашего эксперимента.
Now when I call your name, you will state your hypothesis and bring me up to date on your experiment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad