Ejemplos del uso de "найдем" en ruso
Мы посовещаемся и найдем решение.
Okay, so we'll put our heads together, and we'll come up with a solution.
Может, найдем способ сделать обходной анастомоз.
Maybe there's a way we can put him on bypass after all.
Я достану данные техосмотра, посмотрим, что найдем.
I'll pull the vehicle inspection report, see what we get.
Это органичная проблема, и мы найдем органичное решение.
This is an organic problem, and there's a holistic solution.
Парни, парни, давайте найдем какой-нибудь компромисс, хорошо?
Guys, guys, guys, we can reach a compromise here, okay?
и найдем применение всей этой информации о насилии."
What could we do with this information that all these women are being violated?"
Давай просто найдем этого парня и выберемся отсюда.
Let's just get this guy and get the hell out of here.
Папа, мы найдем другую решетку для твоего "понтиака".
Dad, we're gonna get you another grill for the gto.
Но может быть, мы найдем выход из положения.
But maybe once, we'll make some kind of an arrangement.
Приберегите свое дыхание, пока мы не найдем вам логопеда.
Save your breath until we get you a speech therapist.
Может вернемся в город, через который проехали, найдем еды?
How about we go back to that town we drove through, get something to eat?
Никто не сказал: "Давайте найдем ему репетитора по ораторству"
No one said, "Get him a coach in speaking."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad