Ejemplos del uso de "найти" en ruso con traducción "locate"
Я очень нервничаю, когда не могу найти паспорт.
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Чтобы найти определенную группу объявлений или рекламное объявление:
To locate a specific ad set or ad:
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм?
How long will it take to survey the tunnel and locate the temple?
Щелкните лист, содержащий скрытые строки и столбцы, которые требуется найти.
Click the worksheet that contains the hidden rows and columns that you want to locate.
В окне нового объекта щелкните Обзор, чтобы найти имя домена.
In the New Object window, click Browse to locate the name of the domain.
Как найти электронную лицензию игры для Xbox 360, которой вы владеете
How to locate a digital license for an Xbox 360 game that you own
Быстро найти данные на страницах списков с помощью различных типов фильтров.
Locate data quickly on list pages by using various kinds of filters.
Необходимо изменить тип файла в XSLT-файлы, чтобы найти созданные шаблоны.
You must change the file type to XSLT files to locate the created templates.
Существующие клиенты могут найти контактные данные службы поддержки на этой странице.
Existing customers may locate their support contact information here.
Видеокампании, наряду с прочими, можно найти в раскрывающемся меню "Все кампании".
Your video campaigns are located with your other campaign types (if any) from the "All campaigns" drop-down menu.
Достаточно подробная информация, которая поможет нам найти этот материал на нашем сайте.
Information reasonably sufficient to permit us to locate the material on our site.
Кампании TrueView, наряду с прочими, можно найти в раскрывающемся меню "Все кампании".
Your TrueView campaigns are located with your other campaign types (if any) from the "All campaigns" drop-down menu.
Подкасты также можно найти, введя непосредственно RSS-канал в окно поиска подкаста.
Podcasts can also be located by entering the RSS feed directly into the podcast app search window.
Примечание: Видеокампании, наряду с прочими, можно найти в раскрывающемся меню "Все кампании".
Note: Your video campaigns are located with your other campaign types (if any) from the "All campaigns" drop-down menu.
Чтобы найти Параметры папки, вверху окна в поле поиска введите Параметры папки.
To locate Folder Options, in the search box at the top of window, type Folder Options.
Найти композиции в списке воспроизведения или автоматическом списке воспроизведения в вашей коллекции
Locate playlist or autoplaylist songs in your collection
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad