Ejemplos del uso de "накладных расходов" en ruso
СБОР НА НАКЛАДНЫЕ РАСХОДЫ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В соответствии с финансовыми процедурами бюджет Конвенции должен предусматривать выплату Организации Объединенных Наций накладных расходов по ставке 13 % для покрытия расходов на административное обслуживание, которое Организация Объединенных Наций предоставляет Конвенции.
Bonn Fund Overhead charge and its use In accordance with the financial procedures, the budget is required to provide for a 13 per cent overhead charge to the United Nations to cover the costs of the administrative services which the United Nations provides to the Convention.
Группа — назначьте расходы группе накладных расходов.
Group – Assign charges to a miscellaneous charges group.
Переопределение цен, скидок и накладных расходов.
Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.
В поле Описание введите описание накладных расходов.
In the Description field, type a description of the charge.
Выберите метод распределения в поле Распределение накладных расходов.
Select the allocation method in the Charges allocation field.
Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку
Create customer charges for direct delivery
Выберите номенклатуру и щелкните Финансы > Ведение накладных расходов.
Select the item, and then click Financials > Maintain charges.
В поле Описание введите описание группы накладных расходов.
In the Description field, enter a description of the charges group.
Настройка накладных расходов для внутрихолдинговых заказов [AX 2012]
Set up charges on intercompany orders [AX 2012]
Переопределение накладных расходов в строке заказа на продажу
Override charges on a sales order line
В поле Группа накладных расходов введите код для группы.
In the Charges group field, enter a code for the group.
Настройка кодов накладных расходов в модуле "Расчеты с поставщиками"
Set up charges codes for Accounts payable
Об отображении накладных расходов для производимой номенклатуры [AX 2012]
About displaying charges for a manufactured item [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad