Ejemplos del uso de "наколдовать" en ruso
Я могу наколдовать вам такие кошмары, сэр, какие вы даже вообразить не можете.
I can conjure terrors, sir, of which your mind cannot conceive.
Я бы не стала называть это полноценным обедом, так как не знаю, что нам удастся наколдовать.
I daren't call it dinner, as I don't know what we can conjure up.
Я помню, как Моргана наколдовала змею, и больше ничего.
I remember Morgana conjuring the snake, but nothing more.
Даже ты сможешь наколдовать "" воздушную лестницу "".
An "air ladder" should be simple enough magic for you.
Можешь наколдовать список владельцев лодок в Джексонвиле?
Can you enchant me with a list of boat owners in Jacksonville?
Сожалею, что не могу наколдовать для вас писем, которые не пришли.
I regret I cannot magic into existence letters that have not arrived for you.
Если ты и правда ведьма, то сейчас самое время чего-нибудь наколдовать.
If you really are a witch, now would be a perfect time to use your powers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad