Ejemplos del uso de "накрывал на стол" en ruso

<>
mostrar
С тех пор, когда твой отец накрывал на стол для отца Лоренцо и меня. When your father served at table for Lorenzo's father and myself.
Накрывай на стол, готовь сауну. Set the table, start heating the sauna.
Я ещё не накрыла на стол. I haven't served the dessert.
Я накрою на стол для мадам. I'll lay the table for madam.
Это она накрывала на стол? It was she who set the table?
Она хотела сегодня накрыть на стол. / - She wanted to serve dinner.
Хочешь, чтобы я накрыла на стол? Do you want me to lay the table?
Он должен накрывать на стол. He's supposed to be setting the table right now.
Ладно, Пайпер, помоги мне накрыть на стол. All right, Piper, help me serve it up.
Иди, помоги Лоле накрыть на стол. Go on, help Lola lay the table.
Накрывает на стол, убирает со стола. Set the table, clear the table.
Ничего, если мы продолжим и накроем на стол? Would it be all right if we went ahead and served dinner?
Все приготовит, накроет на стол, я ей помогу. She'll cook everything, lay the table, I'll help her.
Ты можешь начать накрывать на стол. You can start setting that table.
Я хочу, чтобы ты наслаждался своим напитком, потому что я накрываю на стол. I want you to enjoy your drink because I'm serving you dinner.
Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева. While she lays the table, we've time to get the plane.
Бренна, ты будешь накрывать на стол? Brenna, will you set the table?
Мы накрываем на стол к одинадцати, но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться. We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible.
Положи свои вещи и накрывай на стол. Put your things away and set the table.
Салли, бери брата и накрывай на стол. Sally, get your brother and set the table.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR