Ejemplos del uso de "налогам" en ruso con traducción "tax"
Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.
Дополнительные положения в отношении консультативных услуг по налогам
Supplementary provisions relating to tax advisory services
Вторым источником противоречий являются разногласия по налогам на банки.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
Отчетность по налогам обычно предоставляется в период создания накладной.
Sales taxes are usually reported in the period when the invoice is created.
Во многих странах, проценты, начисленные по ипотеке подлежат налогам.
In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.
Пару месяцев назад он проводил семинар по налогам в юридической школе.
He gave a tax seminar at law school, a couple of months ago.
(Россия) Настройка имен для журналов транзакций по налогам на основные средства
(RUS) Set up the name for fixed asset tax transactions journals
Был рассмотрен вариант выделения в национальном бюджете средств на возмещение расходов по налогам.
The alternative of including in the national budget funds to reimburse tax costs was discussed.
Они могут отменить федеральные вычеты по налогам штата, чтобы повысить издержки финансирования местных программ.
They could eliminate the federal deductibility of state taxes to increase the cost of funding state programs.
Я просмотрел ее в соцсетях, искал по имени, в полицейских протоколах, по налогам, везде.
I ran her social, her name, police records, taxes, everything.
Во-первых, мини-сделка Америки по налогам не помогла ей полностью избежать «фискального обрыва».
First, America’s mini-deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff.
Этот отчет содержит подробные сведения по продажам и покупкам и связанным налогам за указанный период.
This report contains details of sales and purchases and the associated taxes for a specified period.
Учетная прибыль- чистая прибыль или чистый убыток за данный период до вычета расходов по налогам.
Accounting profit is net profit or loss for a period before deduction of tax expenses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad