Ejemplos del uso de "налог" en ruso con traducción "tax"

<>
Корпоративный налог на денежный поток. A cash-flow corporate tax.
Не включая налог и километраж. Doesn't include tax and mileage.
Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.
Я также повышаю военный налог. I also need to raise the war tax.
Налог на добавленную стоимость (НДС) Value Added Tax (VAT)
Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service
Рассчитайте налог на отгруженные товары. Calculate the sales tax that is payable for the shipped goods.
(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099
Щелкните Главная книга и налог. Click Ledger and sales tax.
(США) Налог по форме 1099 (USA) Tax 1099
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Налог за пользование, подлежащий уплате Use tax payable
Налог 15% принесет $300 млрд. A 15% tax would raise $300 billion.
Доводы за глобальный финансово-операционный налог The Case for a Global Financial-Transaction Tax
Налог рассчитывается от всей налогооблагаемой суммы. The sales tax is calculated on the whole taxable amount.
Мир должен ввести международный банковский налог. The world should implement a global bank tax.
Правительство наложило новый налог на вино. The government has imposed a new tax on wine.
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
Откройте вкладку Главная книга и налог. Click the Ledger and sales tax tab.
Эта сумма включает в себя налог. This amount includes the sales tax.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.