Ejemplos del uso de "намекаешь" en ruso

<>
Traducciones: todos77 hint46 suggest26 otras traducciones5
Ты на меня намекаешь, дружок? What, are you talking about me, pally?
Ты на что намекаешь, гаденыш. You're talking to me, you dirty.
Ты намекаешь на то, что я опунция? Oh, are you trying to say that I'm a prickly pear?
То есть, ты намекаешь, что тебе не нравится мой рулет? Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf?
А во-вторых, если ты намекаешь, что я бы воспользовался этим транспортным средством без твоего разрешения. And secondly, if you're implying I would use this conveyance without your express permission.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.