Ejemplos del uso de "нанял" en ruso con traducción "hire"

<>
Я бы нанял Пэтти Снел. If it were me, I'd hire Patty Snell.
Ньюпорт нанял настоящую вашингтонскую шишку. Newport hired a real Washington hotshot.
Вот почему я нанял личностного тренера. That's why I hired a life coach.
Я бы нанял тебя за мгновение. I'd hire you in a heartbeat.
Энди так же нанял сегодня менеджера-консультанта. Andy also hired a management consultant today.
Он нанял новую пару судей на линии. He's hired a new pair of linesmen.
Вам известно, почему Дуглас Дерст нанял телохранителя? Do you know why Douglas Durst hired a bodyguard?
Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус? Okay, did Jake hire a swag coach?
Барыга, все кого ты нанял, и тд. The coke dealer, anyone you hired, et cetera.
Он частный детектив, которого нанял твой отец. He's the private eye your dad hired.
Я нанял одну сотрудницу специально, чтобы уволить. I've hired one employee specifically to be fired.
Кто-то нанял Дворняг, чтобы убрать нас. Somebody hired the Mongrels to take us out.
Парень из Чино, Фрэнки Даймондс, нанял нас. A guy we knew in Chino, Frankie Diamonds, he hired us.
Банк нанял меня для проверки его бухгалтерии. The bank hired me to audit his books.
Я еще не нанял художника по костюмам. I haven't hired a costume designer yet.
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате. My uncle hired the best Rumanian caterers in the state.
Я нанял Анжелику Коб запустить наш рекламный отдел. I hired Angelica Cob to run our publicity department.
Я встречал тебя, проводил собеседование, я нанял тебя. I talked to you, I hired you.
Он нанял тебя, чтобы ты исполнила свой номер? Did he hire you to do your routine?
Теслер нанял 16 человек, 8 черных, 8 белых. Mr. Teszler hired 16 men: eight white, eight black.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.