Ejemplos del uso de "нарезка швов" en ruso
Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Согласно базе данных, это нечто вроде устройства для наложения швов.
According to the database, it's a kind of a ligature device.
Деньги, это такая бумажная нарезка, что ходили свыше 100 лет тому назад?
Money, that paper stuff they used to trade items for, 90, 100 years ago?
Наложили 15 швов на рваную рану на руке, но сухожилия и нервы не повреждены.
15 stitches to close a hand laceration, But no tendon or nerve damage.
A это сделанная мною нарезка песен: Вы заметили, что 4 утра стали чем-то вроде шифра, клише?
And this is a song medley I put together - Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?
Думаю, устройство для наложения швов снова заработало.
I think I've got the ligature device back online.
Ты разбил водный мотоцикл, и мне наложили 11 швов.
You crashed the jet ski, and I had to get 11 stitches.
В последний раз, когда он потерялся, он спрятался в чей-то одежде и он покусал парня за задницу, наложили десять швов.
Last time he got loose, he was hiding underneath someone's covers and he bit the guy in the berries, ten stitches.
Затем мы помещаем новое сердце в грудной полости и начать наложения швов для нашей жизни.
Then we place the new heart into the thoracic cavity and start suturing for our lives.
Я собираюсь сделать вам несколько временных швов, но они не будут держаться долго, поэтому, я советовал бы Вам сделать рентген и принять антибиотики.
I'm gonna give you some temporary stitches in a little bit, but they won't hold long, so I would advise you to get an X-ray and some antibiotics.
Мой кумир сломал мне скуловую кость, а над глазом пришлось наложить 17 швов.
I got a broken orbital bone and 17 stitches over my eye from my hero.
Внизу тупой болью саднили несколько швов, очевидно, дом.
There was a numb pain below, some stitches obviously sewn by a medical droid.
Такими темпами скоро закончатся наборы для швов и кровь.
At this pace, we're gonna run out of those and blood.
Она поступила для наложения швов, но она ходячий несчастный случай и диаграмма не выявила порога чувствительности боли.
She came in for sutures, but she's a walking accident and has got an off-the-charts pain threshold.
Стерильная марля, нить для швов, антибиотики, и эти голубые таблетки.
Sterile gauze, sutures, antibiotics, and these blue pills that.
Расхождение швов с небольшим выпадом внутренних органов.
Abdominal wound dehiscence with a small evisceration.
Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите.
We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad