Exemplos de uso de "наркозависимыми" em russo
Мы поговорили с 600 наркозависимыми в трёх городах Индонезии. Мы спросили: "Вы знаете, как заражаются ВИЧ?"
We talked to 600 drug addicts in three cities in Indonesia, and we said, "Well, do you know how you get HIV?"
Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми:
The children of drug users often become drug users themselves;
Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми: они также часто, в итоге, оказываются в тюрьме, или подвергаются насилию, или же их ждет преждевременная смерть.
The children of drug users often become drug users themselves; they, too, frequently end up in jail or suffer violence or early death.
Государствам-членам следует при необходимости обеспечить включение подготовки по вопросам профилактики наркомании и ухода за наркозависимыми в учебные программы соответствующих учреждений, в том числе в учебные программы университетов, медицинских институтов и других учреждений по подготовке соответствующих специалистов.
Member States should, where appropriate, ensure that relevant service providers'educational curricula, including the curricula of universities, medical schools and other relevant professions, include training on drug use and dependence prevention and care.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie