Ejemplos del uso de "наркоманка" en ruso

<>
Дебби наркоманка, так еще и ты. Debbie being a dope fiend, and all.
Я выгляжу как наркоманка в этих очках. I stick out like a sore thumb with these glasses.
Как будто я наркоманка, крадущая телевизоры, чтобы купить дозу. Like I'm a meth head stealing a television set to support my habit.
Привлекательная наркоманка, на улице с экс заключенным и без документов. Attractive girl on drugs, on the street with an ex-con and no I D.
Если я появлюсь в Eternal Circle без своего камня, я буду выглядеть как чертова наркоманка! If I show up at the Eternal Circle without my own crystals, I'll look like a bloody day-tripper!
Мать - наркоманка, его арестовывали, как минимум 6 раз по малолетке, он скитался из одной семьи в другую в Чикаго. A drug-addicted mom, arrested at least six times as a minor, in and out of foster care in Chicago.
Искали дни и ночи, пытаясь ее найти раньше, чем это сделает банда, пустили слух на улицах, что она наркоманка. Searched all day and all night, looking for her, before the gang could get word back to the street that she was a narc.
Что я наркоманка, и я тащу за собой ее бедненькую маленькую дочурку, и, эм, Адрианна такая слабая, что даже не может говорить об этом? That I'm the druggy and I'm bringing her poor little girl down, and, oh, adrianna's so fragile she can barely talk about it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.