Beispiele für die Verwendung von "нарушать закон" im Russischen
Твой значок не даёт тебе право нарушать закон.
Your badge doesn't give you authority to break the law.
Но это никому не даёт права нарушать закон.
But that doesn't give you or me the license to break the law.
Дай догадаться, он начал нарушать закон, когда был подростком.
Uh, let me guess, he started breaking the law when he was in his teens.
Я хочу все выяснить, но я не буду для этого нарушать закон.
I will put the pieces together, but I'm not gonna break the law.
Так, значит, мисс Пауэлл могла отказаться в любой момент и не нарушать закон.
So, at any time Miss Powell could have chosen to walk away and not break the law.
И тот, кто будет использовать это имя для своей выгоды, будет нарушать закон.
And anybody else using that name for their benefit is breaking the law.
Если вам не по душе нарушать закон, сядьте за руль вместе со своим чадом.
For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.
Хочу сказать, что больше не использую мои немалые таланты для того, чтобы нарушать закон.
I mean, I no longer utilize my substantial talents For misdirection to break the law.
Я не для того стала адвокатом, чтобы нарушать закон или причинять кому-то вред.
I didn't become a lawyer to break the law or hurt anybody.
Я не знала, что мы говорим о Эрике, и я не имела ввиду нарушать закон.
I didn't know we were talking about Eric, and I didn't mean breaking the law.
"Если кто-либо и знает, что не следует нарушать закон, то это адвокат по уголовным делам".
"If anyone should know not to the break the law, it is a criminal solicitor."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung