Ejemplos del uso de "нарушения авторских прав" en ruso
Traducciones:
todos38
copyright infringement26
copyright violation3
infringement of copyright1
otras traducciones8
Если ваш аккаунт был заблокирован за многократные нарушения авторских прав, веб-форма для подачи встречного уведомления будет недоступна.
If your account has been suspended for multiple copyright violations, the counter notification webform will be inaccessible.
Подробнее о том, как сообщить о нарушениях авторских прав.
Learn more about reporting copyright violations.
Законы о внесении поправок в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс, принятые 20 апреля 2000 года, предусматривают уголовную ответственность за присвоение авторских прав (плагиат), нарушение авторских прав, незаконное воспроизводство, распространение, эфирную трансляцию и ретрансляцию работ, а также незаконный взлом технических кодов, использованных для защиты авторских прав.
The laws on the amendment of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure adopted on 20 April 2000, provide criminal liability for appropriation of copyright (plagiarism), infringement of copyright, illegal reproduction, distribution, broadcasting and retransmission of works as well as illegal removal of technological measures used for protection of copyright.
Сообщение о нарушении авторских и других прав на интеллектуальную собственность
Reporting Copyright and Other IP Violations
Как сообщить о нарушении авторских прав на Facebook?
How do I report copyright infringement on Facebook?
Подробнее о том, как сообщить о возможном нарушении авторских прав.
Learn more about reporting potential copyright infringements.
Вы можете отозвать свое уведомление о нарушении авторских прав на странице Отзыв претензий.
If you removed a video for alleged copyright infringement, you can retract your claims on the Retractions page.
Заявление об отзыве (например, "Настоящим я отзываю свою жалобу о нарушении авторских прав").
A statement of retraction (such as "I hereby retract my claim of copyright infringement")
Перед отправкой жалобы о нарушении авторских прав вы можете отправить сообщение человеку, опубликовавшему материалы.
Before you submit a report of copyright infringement, you may want to send a message to the person who posted the content.
Вы также можете отправить уведомление о нарушении авторских прав на имя агента по следующему адресу:
You can also mail a complete copyright infringement claim to WhatsApp's copyright agent:
Самым быстрым и простым способом отправки жалобы о нарушении авторских прав является наша онлайн-форма.
The fastest and easiest way to submit a claim of copyright infringement to us is to use our online form.
Это заседание было заявлено, как причинение умышленного эмоционального ущерба, не нарушение авторских прав, так что это допустимо.
That conference was concerning the claim of intentional infliction of emotional distress, not copyright infringement, so it is admissible.
Попросите отозвать претензию. Свяжитесь с пользователем, отправившим жалобу на нарушение авторских прав в вашем видео, и попросите отозвать ее.
Get a retraction: You may be able to offer to delete your video, or you can contact the person who claimed your video and ask them to retract their claim of copyright infringement.
Защищать, пропагандировать или помогать осуществлять незаконные действия, такие как (исключительно ради примера) нарушение авторских прав или преступное использование компьютеров.
Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Microsoft использует процедуры, установленные в Статье 17 Кодекса США, Раздел 512, при ответе на уведомления о нарушении авторских прав.
Microsoft uses the processes set out in Title 17, United States Code, Section 512 to respond to notices of copyright infringement.
Если вы считаете, что другой пользователь разместил на YouTube ваш контент с нарушением авторских прав, дайте нам об этом знать.
If you believe your copyright-protected work was posted on YouTube without authorization, you may submit a copyright infringement notification.
Прежде чем сообщить о нарушении авторских прав, вы можете отправить сообщение соответствующему пользователю WhatsApp, который, на ваш взгляд, нарушает ваши авторские права.
Before you report a claim of copyright infringement, you may want to send a message to the relevant WhatsApp user you believe may be infringing your copyright.
Мы также принимаем уведомления о нарушении авторских прав, составленные в свободной форме. Их можно отправить по электронной или обычной почте и по факсу.
We will also accept free-form copyright infringement notifications, submitted by email, fax and mail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad