Ejemplos del uso de "нарушила" en ruso con traducción "break"

<>
mostrar
Итак, я нарушила своё обещание. So I broke my promise.
Пришла узнать, почему ты нарушила обещание. I came to see why you broke your promise.
Поскольку она нарушила закон их земли. Because she broke the law of the land.
Я разозлился, она ведь нарушила обещание. I was just pissed 'cause she broke a promise.
Я хоть раз нарушила свое обещание? Have I ever broken a promise?
Ты нарушила моё обещание, данное ей. You have broken my promise to her.
Я сожалею, что нарушила свое обещание. I'm sorry that I broke my promise.
Ты только что нарушила это обещание. Well, you just broke that promise.
Я уже нарушила мою клятву "не плакать". I already broke my crying vow.
Я нарушила моё молчание и написала тебе. I broke my silence and wrote to you.
Она нарушила закон и сейчас это прецедент. She broke the law, and now it's a pattern.
Кажется, ты только что нарушила какую-то заповедь. I think you might have broken a commandment somewhere in there.
Дочь профессора этики и уважаемой судьи нарушила закон? The daughter of an ethics professor and a respected judge breaking the law?
Однако 1 ноября фигурантка дела "Оборонсервиса" нарушила молчание. However, on November 1 the figurante in the "Defense service" affair broke her silence.
Я бы навестила ее, если бы она нарушила закон. I'd call on her if she'd only broken the law.
Ты сделала как надо, сказала Сэму, нарушила слово, данное Наоми. You did what you had to, telling Sam, breaking your word to Naomi.
Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание? I'm just gonna spend my life crying over your broken promise?
Она обещала прожить со мной всю жизнь, но нарушила свое обещание. She promised to spend our lives together, and she's breaking that promise.
Вы виделись с ней в театре, и она нарушила своё слово. You visited her at the theatre, and she has broken her word to me.
Это никак не относится к тому, что твоя клиентка нарушила закон. Which has nothing to do with the fact that your client broke the law.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR