Ejemplos del uso de "нас всех" en ruso

<>
Traducciones: todos187 all of us65 otras traducciones122
mostrar
Эта проблема затрагивает нас всех. This issue affects us all.
У нас всех свои роли. We all have our roles to play.
У нас всех есть выбор. We've got a choice before us.
У нас всех может быть лейкемия? Like they all might have the same leukaemia?
Война против женщин касается нас всех War on Women Affects Us All
Для нас всех интернет - привычное дело. We're all very, very familiar with the Internet.
Все равно нас всех могут сократить. Turns out we may all get the axe.
Шейн разбудил нас всех на рассвете. Shane got everybody up before dawn.
Я навлек позор на нас всех. I have brought disgrace upon us all.
И мой клеймор нас всех спас. And my claymore saved our lives.
Так что нас всех это касается. So, we all are being hit.
Но нас всех потрепало, особенно тебя. But we're all banged up, you especially.
Нас всех заказали, тебя, меня, и Бельчонка. There's a contract on us, you, me and the Squirrel.
Она уплывет и бросит нас всех умирать. She'll swim off and leave us all to die.
Его непрактичное предложение нас всех очень удивило. His impractical proposal astonished us all.
Тогда нас всех нужно приласкать и пожалеть. Then we all need a little tea and sympathy.
Её старательность — хороший пример для нас всех. Her diligence is a good example to us all.
Он продал землю, которая нас всех кормит. He sold out the land on which we all eat.
Как нас всех учили, структура воздуха нелинейна. The air is not linear, as we've always been taught.
Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении. Sly old fox, keeping us all guessing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR