Ejemplos del uso de "наставил" en ruso

<>
Traducciones: todos12 set6 point1 edify1 otras traducciones4
Джеймс Смитсон наставил вам рога И вы позволили этому произойти. You were being cuckolded by James Smithson, and you let it happen.
Я наставил пистолет на Дженну и заставил Лэнса привязать всех к стульям. I put the gun on Jenna and made Lance tie everyone to their chairs.
Но, как мой отец наставил меня на путь истинный, так и я поступаю с Джеймсом. But like I had my father to knock some sense into me, James has got me to do the same for him.
Как вышло, что Скофилд получил к вам эксклюзивный доступ наставил на вас заточку и привязал к стулу - вас, начальника тюрьмы? How was Scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you, and bind you to your chair - the warden of the penitentiary?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.