Ejemplos del uso de "настенная полка" en ruso
Полка отвалилась и все книги посыпались на Васю.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
Различные варианты установки сенсора Kinect: подставка на телевизор для Kinect, настенная подставка для Kinect, напольная подставка для Kinect.
Check out the different options for mounting your Kinect sensor: Kinect TV mount, Kinect wall mount, or a Kinect floor stand.
Ваше место № …, верхняя / нижняя / боковая полка. Проходите, пожалуйста.
Your seat number is ..., upper / lower / side berth. Pass, please
Это снова настенная картина, не какая-нибудь нудная ванная.
It's a mural, too, not some boring bathroom job.
Ваше купе № …, место № …, верхняя / нижняя полка. Проходите, пожалуйста.
Your compartment number is …, seat number is ..., upper / lower berth. Pass, please
настенная диаграмма по демографической политике, 2003 год (1)
Wall Chart on Population Policy, 2003 (1)
Нет, — сказал подполковник Патрик Родди (Patrick Roddy), командир 1-го батальона 82-й воздушно-десантной дивизии, 504 парашютно-десантного полка, чьи десантники высаживали с Польше.
No,” said Lt. Col. Patrick Roddy, commander of the 82nd Airborne’s 1st Battalion, 504th Parachute Infantry Regiment, whose troopers jumped into Poland.
Настенная диаграмма содержит самую последнюю информацию о ВИЧ/СПИДе по всем странам мира, включая меры, принятые правительствами в ответ на эпидемию ВИЧ/СПИДа, количество ВИЧ-инфицированных людей, распространенность ВИЧ среди взрослого населения, количество людей, умерших от СПИДа, и количество сирот по причине СПИДа.
The wallchart includes the most recent information on HIV/AIDS for all countries in the world, including Government measures implemented in response to the HIV/AIDS epidemic, the number of people living with HIV, adult HIV prevalence, the number of deaths due to AIDS and the number of AIDS orphans.
настенная диаграмма по мировому народонаселению, 2002 год (1)
Wall Chart on World Population, 2002 (1)
настенная диаграмма по городским агломерациям, 2003 год (1)
Wall Chart on Urban Agglomerations, 2003 (1)
настенная диаграмма по городским и сельским районам, 2003 год (1)
Wall Chart on Urban and Rural Areas, 2003 (1)
Татуировка на его предплечье, 2-й батальон морской пехоты 7-го полка.
The tattoo on his forearm, it's Marine battalion, 2nd of the 7th.
Капитан Гюнтер Вебер, офицер связи Гренадерского полка.
Liaison officer with the Grenadiers at Lixouri.
Находящаяся за Вашей, г-н Председатель, спиной настенная роспись, выполненная норвежским художником Пером Крогом, служит настоятельным напоминанием о прошлом — о возрождении мира из пепла второй мировой войны и наступлении периода, породившего надежды на мир, процветание и равенство.
Mr. President, the mural on the wall behind you, by the Norwegian artist Per Krogh, serves as a compelling reminder of the past — the world rising from the ashes of the Second World War into a period bearing the promise of peace, prosperity and equality.
Несмотря на знание Виттгенштейна, что мир это все, что имеет место, лейтенант Джеймс Локвуд Первого батальона Йоркского и Ланкастерского полка был ранен дружеским огнем и умер на пути в госпиталь.
Despite knowing, along with Wittgenstein, that the world is everything that is the case, Lieutenant James Lockwood of the First Battalion York and Lancaster Regiment, is wounded by friendly fire and dies on his way to hospital.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad