Ejemplos del uso de "настойки" en ruso

<>
Traducciones: todos16 tincture8 otras traducciones8
Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки. Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters.
Плеснуть воды, две капли настойки. Splash of water, two dashes of bitters.
Он купил немного настойки опиума. He'd brought back some laudanum.
Мне нужно не 50 грамм настойки, а целый литр! I don't need 50 g of laudanum, I need a liter!
А вот насчёт анализа крови, они нашли составляющие настойки опиума. As for your blood panel, they found a laudanum compound.
Вы можете изменить эти настойки через свой онлайн-счет или связавшись с нами. You can change these preferences via your Trading Account or by contacting us.
Количество опиумной настойки, что дал ему Хэнсен, и близко не было к смертельной дозе. The amount of laudanum Hansen gave him wasn't anywhere near a lethal dose.
Думаю, ты давно не принимаешь ничего от кашля, поскольку забывал запирать шкаф с медикаментами, и наркоманы добрались до опиумной настойки. I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.