Ejemplos del uso de "настоящая погода" en ruso

<>
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Я не могу понять, какова его настоящая цель. I fail to understand his true aim.
Погода холодная. The weather is cold.
Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Настоящая дружба бесценна. True friendship is priceless.
Какая там погода? How's the weather there?
Она настоящая красавица. She is a real beauty.
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
Настоящая дружба дороже денег. Real friendship is more valuable than money.
Погода хорошая. The weather is good.
Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
У меня была настоящая аллергия на Шекспира. I had a real allergy to Shakespeare.
Как погода? How is the weather?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.