Ejemplos del uso de "настроившимся" en ruso con traducción "set up"
Изображения настраиваются в форме Параметры изображения.
Graphics are set up in the Graphic parameters form.
Отображение аналитик настраивается отдельно для каждого пользователя.
Dimensions display is set up for each user.
Эта конфигурация настраивается в форме Группы проектов.
This configuration is set up in the Project groups form.
Себестоимость настраивается для категорий, проектов и работников.
Cost prices are set up for categories, projects, and workers.
Язык системы настраивается в форме Системные параметры.
The system language is set up in the System parameters form.
Пороги капитализации настраивается в форме Группы ОС.
Capitalization thresholds are set up in the Fixed asset groups form.
Каждая категория льгот настраивалась и обрабатывалась отдельно.
Each category of benefits was set up and processed individually.
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.
Functional currencies are set up per legal entity.
Предупреждения настраиваются в форме Конфигурации запросов поставщика.
Warnings are set up on the Vendor request configurations form.
Финансовые календари настраиваются в форме Финансовые календари.
Fiscal calendars are set up in the Fiscal calendars form.
В форме Финансовые аналитики настраиваются финансовые аналитики.
Set up financial dimensions in the Financial dimensions form.
Параметры настраиваются отдельно для следующих типов журналов.
You set up options separately for the following types of journals:
Корр. счета настраиваются для проектов, категорий и работников.
You set up offset accounts for projects, categories, and workers.
Программы бонусов настраиваются в форме Типы бонусных программ.
You set up rebate programs in the Rebate program types form.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница.
New call centers are set up in the Retail module.
Если настраивается workflow-процесс для утверждения накладных, щелкните Отправить.
If workflow is set up for invoice approvals, click Submit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad