Ejemplos del uso de "настройке по умолчанию" en ruso con traducción "default setting"

<>
Traducciones: todos40 default setting40
Чтобы вернуться к настройке по умолчанию, равной 0, снимите флажок Ограничить размер сообщений до... (КБ). To revert back to the default setting of 0, clear the Limit message size to (KB) check box.
Чтобы вернуться к настройке по умолчанию, равной 64000, убедитесь, что флажок Предельное число получателей сообщения установлен, и введите значение 64000. To revert to the default setting of 64000, make sure that the Limit number of recipients per message check box is selected and enter a value of 64000.
Найдите раздел "Настройки по умолчанию". Scroll down to the "Default Settings" section.
Мы примем настройки по умолчанию. We'll go with the default settings.
Щелкните ОК, чтобы сохранить настройки по умолчанию. Click OK to save the default settings.
Кнопка "Сброс" возвращает все настройки по умолчанию. The "Reset" button returns all default settings.
Решение 2. Задайте для геймпада настройки по умолчанию Solution 2: Reset your controller to default settings
Чтобы вернуть настройки по умолчанию, нажмите кнопку Восстановление. If you want to return to the default settings, use the Restore button.
Используйте эту настройку по умолчанию для нативных плейсментов Keep as the default setting for native placements
Ниже приводятся настройки по умолчанию для разных возрастных групп. These are the default settings by age group:
Попробуйте сбросить настройки маршрутизатора, чтобы использовать настройки по умолчанию. Try resetting your router to its default settings.
Следует использовать настройку по умолчанию или выбрать другую настройку. It must use either the default setting or one that you select.
После удаления конфигурации происходит возврат в слот настроек по умолчанию. Deleting removes the configuration and returns the slot to its default settings.
Для игроков младше 17 лет настройка по умолчанию — "Только друзья". For gamers under age 17, the default setting is "Friends Only."
Чтобы изменить настройку по умолчанию для вашего ребенка, выполните следующие действия. To change the default setting for your child:
Настройка по умолчанию для поля Дата, используемая для расчета скидок — Дата проводки. The default setting for the Date to use for calculating discounts field is Transaction date.
Вы можете установить настройки по умолчанию для всех пользователей в своей компании. You can choose the default settings for everyone in your business.
Настройки способа оплаты автоматически вводятся на основе настройки по умолчанию, настроенной в Розница. Settings for the payment method are automatically entered based on default setting that you set up in Retail.
Чтобы обновить страницу, выделите кнопку Обновить (это настройка по умолчанию) и нажмите клавишу ВВОД. To refresh the page, make sure that the Refresh button has the focus (this is the default setting) and then press Enter.
Если настройки геймпада не были изменены (используются заводские настройки по умолчанию), изменения не отображаются. If your controller is not yet customized and is using the factory default settings, you won’t see any changes here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.