Ejemplos del uso de "насчёт" en ruso con traducción "about"

<>
Но что насчёт него самого? But what about POTUS?
Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"? What about "Lady Chatterley's Lover"?
Как насчёт условленной встречи, Фред? What about that appointment, Fred?
Как насчёт дать папику сладенького? How about giving Daddy a little sugar?
Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?
Что насчёт доходов королевской казны? How about the gains of King's treasure?
Так что насчёт лунного камня? So, how about that moonstone?
Да, а как насчёт платформы? Yeah, but what about the dolly?
Он был прав насчёт амантадина. He was right about the amantadine.
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Я не шутил насчёт гопников. I wasn't kidding about lowlifes.
Гамамелиса нет, как насчёт уксуса? Don't have witch hazel, but how about vinegar?
Как насчёт большего количества цифр? What about bigger numbers?
Как насчёт апперкота Шоколода, Бонапарт? How about the Chocolate's uppercut, Bonaparte?
Как насчёт тебя, разрисованная леди? What about you, painted lady, huh?
Так что насчёт позднего ужина? So how about a snack?
А как насчёт увеличения погрешности? What about increasing the fudge factor?
Как насчёт вас, мистер Карбоне? What about you, Mr. Carbone?
А как насчёт основных затрат? And what about capital costs?
Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.