Ejemplos del uso de "нативный белок" en ruso
Нативный диалог «Поделиться» и возврат к диалоговому окну также реализованы в образце игры для iOS.
The native Share dialog and a fallback to the Feed dialog is also implemented in the iOS Sample Game.
Ученые из Университета Джона Хопкинса и Медицинской школы Маунт-Синай обнаружили белок, благодаря которому "ген речи" Foxp2 осуществляет свою функцию, стимулируя образование новых связей между нейронами.
Scientists from John Hopkins University and the School of Medicine at Mount Sinai have discovered a protein thanks to which the "speech gene" Foxp2 performs its function, stimulating the formation of new connections between neurons.
Как протестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе iOS?
How can I test the native share dialog in the iOS simulator?
Он пришел к этой идее, прочитав научную статью о медузах, и убедил ученых в Китае химически воссоздать светящийся белок.
He came up with the idea after reading a research paper on jellyfish and convinced scientists in China to chemically recreate the glowing protein.
Кнопка «Поделиться» открывает в Messenger нативный диалог «Поделиться», который позволяет людям поделиться пузырьком сообщения со своими друзьями.
The Share Button opens a native share dialog in Messenger and allows people to share a message bubble with their friends.
Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться.
So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow.
Расширения также упрощают процедуру оформления платежа. С их помощью можно открыть нативный диалог оформления заказа и получить от людей платежные данные.
With Extensions, you can also support a payments experience by opening a native checkout dialog and obtaining payment credentials from people.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH.
The protein we are using in the ice cream reacts with your tongue at neutral pH.
Как и диалог «Поделиться», это нативный компонент. Для его использования не нужно интегрировать «Вход через Facebook» или запрашивать разрешение publish_actions.
Like the Share dialog, it's a native sharing component that doesn't require you to implement Facebook Login or request publish_actions permission.
Новая бактерия, прозванная "Синтией", реплицировала и воспроизводила белок.
The new bacterium, nicknamed "Synthia," replicates and produces proteins.
Также вы можете создать нативный интерфейс для iOS или Android, который заменит стандартные элементы Facebook и будет выглядеть гармонично с игрой.
Similarly, creating a native flow on either iOS or Android will often be a smoother experience than the default Facebook implementation.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Первый способ — загрузить видео. Для этого вам нужно указать ссылку на медиафайл и использовать нативный видеопроигрыватель для моментальных статей.
The first is by uploading them, where you point directly to the media file and use the native Instant Articles video player.
Вход выполняется через нативный мобильный клиент или веб-клиент.
Login happens in a Native Mobile Client or a Web Client.
Послушай, если возьмёшь гамбургер и сыр, и добавишь туда яичный белок и морковное пюре, то вуаля - здоровое питание.
Hey, listen, if you get that whole-wheat mac and cheese and you throw in egg whites and carrot puree, voilà, healthy meal.
Нативный диалог «Поделиться» для iOS и Android поддерживает новости Open Graph и публикацию ссылок в Ленте.
The Native Share Dialog for iOS & Android supports both Open Graph stories and link-based feed posts.
Как тестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе?
How can I test the native Share dialog in the emulator?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad