Ejemplos del uso de "научиться" en ruso

<>
Traducciones: todos867 learn748 otras traducciones119
Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.
Можно ли научиться делать инновации? Is it possible to learn to innovate?
Нам самим нужно многому научиться. We have a lot to learn.
Как научиться динамизму в экономике Learning Economic Dynamism
Твой внук может научиться фехтованию. Your grandson could learn sword-fighting.
научиться направлять и концентрировать внимание. learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Каждый может чему-то научиться. Everyone has something to learn.
Стать египтянкой или научиться читать. Be Egyptian or learn to read.
Что они могли научиться делать? What could they learn to do?
Девочки должны научиться чистоте и порядку. The girls need to learn about neatness and order.
Вообще хочу научиться кататься на роликах. I want to learn how to rollerblade.
Правительства должны научиться думать о будущем. In short, governments need to learn to think ahead.
Чему взрослые могут научиться у детей What adults can learn from kids
Я обещаю даже научиться заправлять простыню. I even promise to learn to fold the bottom sheet.
Почему же этому так легко научиться? Why is it so easy to learn?
Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде. He wants to learn how to ride a unicycle.
Где он мог научиться сбрасывать слежку? Then where did he learn evasive moves?
Однако мы смогли очень многому научиться. But we learned an enormous amount.
Ох, я хотел научиться управлять гневом. Uh, I was just about to learn how to drive her wild.
Им нужно научиться уважать своих учителей. They need to learn to respect their teachers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.