Ejemplos del uso de "научишься" en ruso con traducción "learn"

<>
Traducciones: todos750 learn748 otras traducciones2
Когда ты научишься играть в бильярд? Where'd you learn to play pool?
Как только научишься ловить арканом настоящий столб. As soon as you learn to rope a real fence post.
Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок? When will you learn to sleep in your room, little imp?
Эти вещи можно найти везде, где ни посмотри, как только научишься их искать. You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.
Может, если ты научишься водить, он купит тебе машину, и тогда ты смогла бы подвозить меня в школу. Maybe if you learned how to drive, he'd buy you a car and then you could pick me up for school.
Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.
Чему научились активисты по климату? What Have Climate Activists Learned?
Ну, мы научились заводить машину. Well, we learned how to start the car.
Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.
Я научился в детской колонии. I learned in juvie.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Как он научился их делать? How did he learn them?
Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.
Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.
И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.
Обязательно научись фехтовать и сквошу. Make sure you learn fencing and squash.
Сокруши страх, научись чему угодно. Smash fear, learn anything
Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!
Как только вы научитесь считать. Right when you learn how to count.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.